»¶ÓÝ°ÁÙ